лыжган

лыжган

1. спокойно; вежливо

Лыжган йодаш спросить вежливо;

лыжган кояш вести себя спокойно;

лыжган шинчаш сидеть спокойно;

лыжган шыргыжалаш вежливо улыбнуться.

Айдеме семын сай шомак дене лыжган туныктат гын, Мичуат вашке тунемеш ыле. [/i]М. Шкетан.[/i] Если бы его учили добрыми человеческими словами, спокойно, Мичу тоже научился бы быстро.

Роза, театрысе семынак лыжган тауштен, вуйжым калык могырыш савыш. [/i]М. Рыбаков.[/i] Как в театре, вежливо поблагодарив, Роза поклонилась в сторону зрителей.

2. нежно; ласково

Лыжган ниялташ нежно погладить;

лыжган шупшалаш нежно поцеловать;

лыжган муралташ нежно запеть.

– Изи Васлием, – мане Овдачи лыжган, – тыйын ачатат, аватат уло дыр, а тый тыге орланен коштат. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Василёк ты мой, – ласково сказала Овдачи, – у тебя, наверное, есть и отец, и мать, а ты терпишь такие муки.

Лай муро деч посна ом керт илен, ом шокто гын, лыжган гына мурем. [/i]Ю. Исаков.[/i] Не могу жить без ласковой песни, не умею играть, так пою нежно.

3. плавно, мягко; тихо, не спеша

Лыжган ошкылаш шагать плавно;

лыжган толын шогалаш подойти мягко;

лыжган йӱр йӱреш тихо идёт дождь.

Парашют зонтик гай, кӱшыч тӧрштет гын, манеш, лыжган веле волет. [/i]М. Шкетан.[/i] Парашют, как зонтик, если, говорит, спрыгнешь с высоты, спустишься плавно.

«Жигули» кудывече гыч лыжган кудал лекте. [/i]Ю. Артамонов.[/i] «Жигули» мягко выкатили со двора.